"فن البحث العلمي" هو كتاب كلاسيكي ومهم في مجال مناهج وطرق البحث العلمي، ألفه العالم البريطاني و. ا. ب. بفردج  وقام بترجمته إلى اللغة العربية زكريا فهمي. نبذة عن الكتاب وأهميته الموضوع: يركز الكتاب على الجوانب العملية والشخصية للبحث العلمي، وليس فقط القواعد النظرية الصارمة. يستهدف الكتاب الباحثين في مختلف التخصصات، وخاصة العلوم الحياتية والطبية، ويقدم لهم رؤى حول كيفية التفكير الإبداعي والتعامل مع المشكلات البحثية. الهدف: يهدف بفردج من خلال كتابه إلى مساعدة الباحثين على تطوير مهاراتهم في الملاحظة، واستخدام الفرضيات، والتعامل مع الصدفة (التي قد تقود لاكتشافات علمية)، والتغلب على العقبات التي تواجههم أثناء البحث. المنهج: يؤكد المؤلف على أن البحث العلمي ليس مجرد تطبيق لقواعد محددة سلفاً، بل هو "فن" يتطلب حدسًا ومرونة ذهنية واستعدادًا لتحدي الأفكار القائمة. الترجمة العربية: تعتبر ترجمة زكريا فهمي (وبمراجعة أحمد مصطفى أحمد في عدة طبعات) من الترجمات المعروفة والموثوقة في العالم العربي، وقد صدرت طبعات عديدة منها عن دور نشر مختلفة مثل دار إقرأ ودار النهضة العربية.