في هذا الكتاب يقوم بورخيس ومرغريتا؛بجمع أسماء بعض الكائنات الوهمية؛والتعريف بها ضمن نمط كتابي سلس،أقرب للحكاية الشيقة. فنقرأ كأننا نرى.. الجنيات من إيرلندا والغزالات من النرويج والحورية شيلا وطائر الهندوس المقدس غارودا..إلخ.واضافة لموضوع الكتاب الغريب والجوانب السابقة. يُعدّ من كتاب المخلوقات الوهمية للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس وملحقه ضيفًا على بورخيس لألبرتو مانغويل من الأعمال الفريدة في الأدب العالمي، حيث يجمع بين التأمل الفلسفي واستكشاف الخيال والأسطورة. يبدأ الكتاب بمقدّمة تصوّر الطفل في حديقة الحيوان، وكيف يتفاعل مع الكائنات الحقيقية لأول مرة، وما يثير في داخله من إحساس بالاكتشاف والدهشة. ثم ينتقل المؤلف إلى حديقة الحيوانات الأسطورية، حيث يجتمع عالم البشر مع الكائنات المركّبة مثل السفنكس، العنقاء، السنتور والمونتور، مشيرًا إلى أن هذه المسوخ ليست مجرد خيال عبثي، بل تمثل انعكاسات لإرادة الإنسان ومخيلته.