L'imagination figure parmi les talents de l'historien, une imagination raison pour combler les trous noirs du passé. La science avance de cette manière, compris celle dite exacte. Jillali El Adnani a su activer cette ressource pour sor de la routine répétitive et inventer dans le sens où l'inventeur, comme en archéologie, est celui qui découvre une saga restée jusqu'alors en pointillés dans les travaux de référence. Il y a donc, dans cette enquête, du « complot colonial », des manœuvres secrètes, des stratégies obliques. L'occulte et le miracle s'y côtoient. C'est, au premier degré, un roman d'aventures qui se déploie à travers le désert.